デレステ攻略速報|アイドルマスターシンデレラガールズスターライトステージ攻略・まとめ速報

2,164PV

768: 名無しさん@おーぷん 19/05/23(木)13:27:14.987 ID:JNa
ケイトさんとメアリーの英語って気を付けて聞かないと微妙な違いを間違えそうだなぁって
(俺はそもそも英語全くできないけど)

 

772: 名無しさん@おーぷん 19/05/23(木)13:27:44.564 ID:Brc
>>768
イギリスとアメリカだと結構違うんだっけ

 

774: 名無しさん@おーぷん 19/05/23(木)13:28:05.191 ID:VWx
>>772
右ハンドルと左ハンドルの国だよ!

 

788: 名無しさん@おーぷん 19/05/23(木)13:29:42.051 ID:JNa
>>772
微妙に文法や同じ物を指す言葉が変わる事かがるって聞いた(因みに日本の学校教育はアメリカ英語の方が一般的らしい)

 

796: 名無しさん@おーぷん 19/05/23(木)13:30:17.952 ID:Brc
>>788
日本はアメリカなのは知ってる、canの読み方とかもイギリスと違うらしいし(コナン知識)

 

809: 名無しさん@おーぷん 19/05/23(木)13:31:39.503 ID:JNa
>>796
一時期話題になった中学校の教科書の可愛い先生はカナダ人だしね

 

778: 名無しさん@おーぷん 19/05/23(木)13:28:40.158 ID:IID
>>768
オーストラリアだとMondayをマンダイって発音しててマジでわからなかった、国によってだいぶ違うよ

 

1001: 2015/06/29 00:38:58 ID:

  • Loadingこの記事をお気に入りに追加する
  • この記事をツイートする
タグ

只今、こんな記事が沢山読まれてるよ♪

コメント一覧(11)
  • No.
    1

    グ◯ーン先生可愛いよな


    • No.
      1.1

      彼女世代によって作画違うからな初期なんて見れたもんじゃない


  • Pingback: 【デレステ】ケイトとメアリーでは同じ英語でも発音が違う!【雑談】 | アイマスあんてなポータル

  • No.
    2

    米国は移民の国なのでどうであれ通じればOK、
    英国は逆に発音にうるさくその場で直される(クイーンズイングリッシュ)、
    と聞いたが真偽のほどは知らん


    • No.
      2.1

      まぁ英国は世界の京都やしなぁ


    • No.
      2.2

      クイーンズイングリッシュは上流階級の言葉で、庶民のそれは「コックニー」と言われるロンドンの下町訛りが有名で、アメリカ独立後罪人流刑地となったオーストラリアの所謂オージー英語に近いものがある。もっとも地方に行けばそれぞれの訛りや方言が存在する。
      アメリカ英語は、「ピューリタン(清教徒)」と呼ばれた庶民階級(といっても資産家クラス)が「ピルグリム・ファーザーズ」となって新大陸に渡ったという経緯から、クイーンズとコックニーのハイブリッドという感じのもの。


  • No.
    3

    ※778
    I’ll go to the hospital today. (私は今日病院にいく)
    のtodayがオーストラリア人の発音だと
    I’ll go to the hospital to die. (私は死ぬために病院にいく)
    に聞こえるって言う話を聞いたことがある


  • No.
    4

    日本という狭い範囲の中ですら方言や訛りがあるから、海外やともっと多いんやろなぁと思う


  • No.
    5

    イギリスが標準語でアメリカは関西弁みたいなもんやでってどこかで聞いた


  • No.
    6

    米国英語と英国英語はネイティブ発音が異なるんだよ
    まさか、知らなかった訳じゃあるまい…?(震え声


  • No.
    7

    発育が違うに見えたけど間違ってないな


  • コメントを書く

    コメントを残す



    Optionally add an image (JPEG only)


    このページのトップヘ