デレステ攻略速報|アイドルマスターシンデレラガールズスターライトステージ攻略・まとめ速報

4,739PV

467: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 04:37:12.71 ID:gCEF39IN0
てかアニメ見て初めて知ったんやけどやみのまってお疲れ様って意味やってんな…
協力ライブでずっと違う意味で使ってたわ
恥ずかしい

 

470: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 04:39:20.92 ID:0RmZF5pY0

 

>>467
よろしおすなんてみんな違う使い方してるし問題無いよ

 

475: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 04:41:24.27 ID:qj3IbnTl0
>>470
それこそ「よろしおす」って言わんと~

 

471: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 04:39:38.48 ID:qj3IbnTl0
>>467
俺もシンデレラ劇場読むまで分からなかったぜw

 

477: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 04:42:23.21 ID:03SQR4yjd
やみのまって冷静に考えたら知らない人にとってはただの煽りだよな
リアルでやみのま言ったら恐い人たちに事務所連れていかれそうなくらい

 

479: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 04:47:07.42 ID:gCEF39IN0
やみのまのこと「俺様が1位だぜ!お前らは闇に堕ちやがれ!」と思ってた
これからもそういう意味で使っていきます

 

481: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 04:48:35.37 ID:uMD6dOjP0
>>479
リアル中二やん

 

487: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 04:54:07.45 ID:gCEF39IN0
>>481
今日から蘭子推してくか

 

485: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 04:53:20.32 ID:0H/FvWhk0
イベ終わりにみんなやみのま言うし分かりそうなもんだけど知らん人もまだまだおるんやねぇ

 

493: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 05:00:10.39 ID:gCEF39IN0
>>485
ずっとボーダー付近のやつ落ちろって意味やと思ってたんや…おれって心が汚れてるな、

 

494: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 05:00:32.60 ID:N+35ajZj0
モバもアニメも見てないと、実際に使われてるところをほとんど見ないのかも

 

496: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 05:03:28.78 ID:fMfntcSea
デレステコミュでは使ってなかったっけか

 

499: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/31(水) 05:04:55.31 ID:EvM1rJNa0
何の抵抗も無くやみのま理解してたのはアニメのおかげかな…
ありがとうアニデレ

 

やはり翻訳のために一家一人みりあちゃんを配属しましょう。
デレ劇でやみのまの訳が書かれていたのはこれかな…?
1001: 2015/06/29 00:38:58 ID:

  • Loadingこの記事をお気に入りに追加する
  • この記事をツイートする
タグ

只今、こんな記事が沢山読まれてるよ♪

コメント一覧(33)
  • No.
    1

    「よろしおす」は「よろしく」って意味で使ってたけれど違うのか…


    • No.
      1.1

      「よろしく」は「よろしゅう」だね
      「よろしおす」なら「いいですよ」、「よろしおすなぁ」なら「いいですね」みたいな意味になる


      • No.

        さらに解説すると「よろしおす」の「よろし」は「宜しく」ではなく、古語の「よし・よろし(良)、あし・わろし(悪)」の「よろし」なのでそれが分かれば意味も覚えられるかも


    • No.
      1.2

      よろしおすは、それに変わる挨拶のスタンプ無いからなー
      おはようございまー!、よろしゅーこ、夜露死苦!とかが追加されたら、よろしおすを本来の意味で使う人も増えるかも


      • No.

        そういや最後にスタンプの追加あったのいつだっけ?
        協力常設になってから変わってないような


      • No.

        あれよろしくって意味で使われてたのか?
        てっきり「(準備)いいよ」って意味かと思ってたしそう使ってた


  • No.
    2

    アニデレ見たけど、いまだにプロヴァンスの風の意味がわからないんだけど?!


  • No.
    3

    両方知らないので最初は意味がわかりませんでしたね
    わかってからも闇の間かと思ってました


  • No.
    4

    てっきりこういう意味かと


  • No.
    5

    でも、蘭子ちゃんの熊本弁って
    熊本弁からある程度標準語が想像できるのが多い。
    例 「白き星」「奈落の闇に堕ちる」→ゴルフボールをカップイン
    「特異な絆」→「私だけの特別な記念日」など

    だけどこの「闇に飲まれよ」は「お疲れ様です」と全く関連無いよね。
    どういうつながりなんだろう?


    • No.
      5.1

      多分
      「お疲れ様です」→「良い休息を」→「ゆっくり眠って」→「闇に飲まれよ」
      という感じじゃないかと


  • No.
    6

    俺の濃厚ミルクティーも飲まんせ!!(ごっくんしてね!)


  • No.
    7

    モバマスでもエイプリルフールかなんかで挨拶が闇のまになって知らん人がキレてたことなかったっけ?
    アニメやるよりずっと前


    • No.
      7.1

      たしか、モバマスで「闇に飲まれよ」って挨拶して、通報されて垢バン喰らったって言ってる人もいたな。


  • No.
    8

    自分もデレステから入ったので最初PARTYのスタンプ見た時は初心者だったのもあって煽られてるのかと思った
    皆が皆モバマスやアニメを経てる訳でないしコミュをじっくり見るとも限らないのでスタンプには注釈やモバマスのスタンプのように訳併記した方がいいかも


    • No.
      8.1

      まぁ、副音声付いてた方が良かったりするよね。


  • No.
    9

    はえ~俺煽られてたわけじゃなかったんか
    いつも悲しい気持ちになってたわ


  • No.
    10

    コミュで蘭子出てくるとボイスは熊本弁だけどログに本来の(標準語)台詞が追加されてるから、それでやみのまとか煩わしい太陽ね!とかの意味を知ったという記憶がうっすらあるんだけど(デレステ→アニデレの順で見た)


  • No.
    11

    協力ライブで純粋に「お疲れぇ!」って意味でやみのま出して返ってきたとしても、もしかすると煽られたと思った人が煽り返す目的で出したのかもしれないと思うと…切ない
    好きだから今後も使いたいんだがのう


  • No.
    12

    闇に飲まれよは夕方位に使うイメージだった
    闇に飲まれる→暗くなる


  • No.
    13

    闇(未フルコン)に飲まれよ!=フルコン失敗してやんの〜!的な意味かと。と思ってたら案外同じような認識してる人いたのね。同じく使われて悲しくなってた人間です


  • No.
    14

    蘭子のコミュを1回でも見たことがあれば、闇のまも熊本弁だと気づかないもんか?


  • No.
    15

    スタンプの蘭子が全然「お疲れ様です」って顔してないのにも問題あるかもしれない
    そういうキャラだししょうがないんだけども


  • No.
    16

    なんとなくラグナ=ザ=ブラッドエッジを思い出した


  • No.
    17

    自分なんてSSの文中にあった
    蘭子「闇に飲まれよ」(お疲れ様です。)
    で覚えたんだけど


    • No.
      17.1

      俺も本格的にアイマスを知ったのはSSからだから「闇に飲まれよ」はそこで覚えた


  • No.
    18

    新米Pちゃん多すぎない?


    • No.
      18.1

      とても良い事ではある
      この記事が闇のま周知の一助とならんことを


  • No.
    19

    大阪人ワイ
    京都弁もある程度わかるから
    「よろしおす」を
    「準備できた。はじめようぜ!」
    のつもりで連呼してたんだけど、なんかイマイチ伝わってない感があったのは
    「宜しくお願いします」って意味だと思われてたのかな?


  • No.
    20

    アニメ見て知っているが「地に塗れる」があるから類義語として使えるとは思ってた


  • コメントを書く

    コメントを残す



    Optionally add an image (JPEG only)


    このページのトップヘ