【デレステ】トライアドプリムスって日本語にしたらなんて意味なの？【スターライトステージ】

デレステ攻略速報｜アイドルマスターシンデレラガールズスターライトステージ攻略・まとめ速報

100: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 21:55:09.67 ID:fCjdPwQz0

トライアドプリズムはよく間違えるわ
なぜかプリズムの方がしっくり来る

111: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 21:56:15.16 ID:u2BV945Ha

>>100
プリズムを通したー

106: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 21:55:38.50 ID:HKke69Mt0

トライアドブラムス

108: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 21:56:05.16 ID:Nu6v8HlP0

トライアドプリムスって日本語にしたらなんて意味なの？

118: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 21:57:07.63 ID:dR2YmgoJ0

>>108
さんかっけーの秘密はね♪

134: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 21:59:46.93 ID:HMS1b05bd

>>108
triadが三人組
primusが第一の？最高の？(ラテン語？)
primaryと一緒なのかね

112: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 21:56:28.65 ID:T7/Blxj80

今プリズム結界の話しました？

125: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 21:58:01.24 ID:fCjdPwQz0

トライ、が3とかそういう意味で
プリムスは最初の、はじめての、って意味らしい

結局どういう意味かは分からないけど

128: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 21:59:01.34 ID:HKke69Mt0

>>125
はじめての3Pかなるほど

132: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 21:59:20.76 ID:WeYhyYcy0

>>125
モー娘。とかと一緒でプリ娘。なんじゃないかと思う

129: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 21:59:05.94 ID:rXZb/GHk0

ちょっと待って

トライアドプリズムだと今まで思ってたわすまん

156: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 22:01:42.20 ID:fCjdPwQz0

あ、「最高の３人」で合ってたわ

166: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 22:02:52.82 ID:fCjdPwQz0

以下コピペね

アイドルLiveツアーイタリア編における渋谷凛・神谷奈緒・北条加蓮のユニット。
これまでファンの間ではりんなおかれんという愛称で呼ばれる事が多かったが、公式でユニット名が
付いた形になる。
トライアドはTriadで「３人組」や「三和音」を意味する名詞、プリムスはPrimusで「最高の」や「最初の」を
意味する形容詞(Primusはラテン語からの借用語なので名詞の後ろに付く)であり、解釈は分かれるが共に
トップを目指す３人にはぴったりのユニット名である

179: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 22:04:12.49 ID:Nu6v8HlP0

>>166
へーまたひとつ知識ついた
ありがと

187: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/05/23(月) 22:04:47.65 ID:HMS1b05bd

>>166
なんかおかしいと思ってたら形容詞かよ
なんもなしに名詞のあとから修飾とか予測できんわ